Сьогодні шиперами називають людей, зацікавлених у стосунках персонажів будь-яких орієнтацій. "Слешерами" називають тих людей, яким подобається спостерігати за гей-відносинами зокрема. Приклади: слеш, фемслеш, полішип. Термін «слеш» відноситься до відносин між двома та більше чоловічими персонажами.
Грубо кажучи, те саме, що й шипінг. фанатіння на одній парі персонажів. Найчастіше героями пейрингу є пара, але якщо у фанфіці зображені відносини між трьома та більше персонажами, то вони можуть записуватися в потрійний пейринг, і це не межа.
Слеш, слєш, а також slash (з англ. "розріз, поріз", "різкий удар", "коса риса"): Коса риса (/) – розділовий знак. Зворотна коса риса (\) – Зворотний слеш, спеціальний символ (використовується в математиці та інформатиці).
slash "коса риса") – це жанр книг чи аматорських творів («фанфіків»), у якому описуються романтичні чи сексуальні відносини між персонажами чоловічої статі. У фанфіках персонажі взяті з уже створених відомих творів, які в першоджерелі не мають явної гомосексуальної орієнтації.
Пейрінг – це художній твір (фанфік, комікс, вірш), заснований на описі любовних стосунків пари персонажів фільму чи серіалу. Також використовується для позначення цієї пари. Приклад: “Мій улюблений пейринг – Гаррі Поттер та Герміона”.
Як і в російській, використовується для зазначення місць перенесення рядка у віршованих цитатах (У такому випадку вона називається virgule). При вживанні знака косої межі між одиночними словами його зазвичай не відбивають пробілами.