Звідки походить слово помідор?
А от слово «помідор» виникло внаслідок злиття словосполучення «pomo d'oro», яке з італійської перекладається як «золоте яблуко». На Закарпатті й досі можна почути як на помідори кажуть «парадички» чи «парадайки».’);}],[{id:’i7JwaI2MM_Dui-gP5v3kYA__19′},function(){window.jsl.dh(‘i7JwaI2MM_Dui-gP5v3kYA__19′,’
Як на українській мові буде помідор?
«Словник української мови» в 11 томах (1970-і–1980-і) пише: ТОМА́Т, ч[оловічий рід]. Таким чином слово томат наслідує всі значення слова помідор: і рослина, і плід.’);}],[{id:’i7JwaI2MM_Dui-gP5v3kYA__22′},function(){window.jsl.dh(‘i7JwaI2MM_Dui-gP5v3kYA__22′,’
Як правильно українською томат чи помідор?
Томат – це культура або ж сама рослина, а помідор – лише плід. Тобто кущик, що виріс на городі, — це томат, а помідор — це плід на ньому. Саме тому правильно говорити «сорти томатів», а не «сорти помідорів». Також томатами заведено називати оброблені плоди.’);}],[{id:’i7JwaI2MM_Dui-gP5v3kYA__25′},function(){window.jsl.dh(‘i7JwaI2MM_Dui-gP5v3kYA__25′,’
Який словник про походження слова?
Етимологі́чний словни́к — словник, який містить відомості про етимологію слів однієї мови або групи чи сім'ї споріднених мов. Великі тлумачні словники також можуть містити стислу інформацію про етимологію (істинне значення) слів.’);}],[{id:’i7JwaI2MM_Dui-gP5v3kYA__33′},function(){window.jsl.dh(‘i7JwaI2MM_Dui-gP5v3kYA__33′,’
іт. pomidori (мн.), pomodoro (одн.) виникло внаслідок злиття складових елементів словосполучення pomo d’oro «помідор» (букв.
Значення · підрід рослин родини пасльонових. Однорічні чи багаторічні трав’янисті або напівкущові рослини заввишки 40—120 см. Квітне в червні — вересні.
фр. tomate походить від ісп. tomate (tomata) «тс.», яке зводиться до ацтекського мексиканського tomati, що пов’язується з коренем tomana «набрякати»;.